{"title":"New Directions","description":null,"products":[{"product_id":"works-days","title":"Works \u0026 Days","description":"\u003cp\u003eBernadette Mayer\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePart springtime journal (“why are there thorns?”), \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eWorks and Days\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e meditates on the first wasps and chipmunks of the season, times’ passage, grackle hearts, and dandelions, while also collecting dozens of poems considering the Catholic Church, Sir Thomas Browne, “Go Away” welcome mats, books, floods (“never of dollar money”), the invention of words, local politics, friendships, property development, dogs, and Hesiod. Every page delights. As the poet herself notes: “My name is Bernadette Mayer, sometimes \/ I am at the head of my class.”\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43676251914454,"sku":"","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/products\/9780811225175.jpg?v=1666457174"},{"product_id":"midwinter-day-1","title":"Midwinter Day","description":"\u003cp\u003eBernadette Mayer\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ePerhaps Bernadette Mayer's greatest work, \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold a-text-italic\"\u003eMidwinter Day\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ewas written on December 22, 1978, at 100 Main Street, Lenox, Massachusetts.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eMidwinter Day\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e,\" as Alice Notley noted, \"is an epic poem about a daily routine.\" A poem in six parts, Midwinter Day takes us from awakening and emerging from dreams through the whole day – morning, afternoon, evening, night – to dreams again: \". . . a plain introduction to modes of love and reason\/Then to end I guess with love, a method to this winter season\/Now I've said this love it's all I can remember\/Of Midwinter Day the twenty-second of December\/\/Welcome sun, at last with thy softer light\/That takes the bite from winter weather\/And weaves the random cloth of life together\/And drives away the long black night!\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43736064098518,"sku":"","price":18.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/products\/Midwinter_Day.jpg?v=1666457195"},{"product_id":"milkweed-smithereens","title":"Milkweed Smithereens","description":"\u003cp\u003eBernadette Mayer\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eA career-spanning bouquet of poems by the peerless and inimitable Bernadette Mayer, \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eMilkweed Smithereens\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e gathers lively, wickedly smart, intimate, and indelible Bernadette Mayer poems: the volume ranges from brand-new nature poems, pastiches, sequences, epigrams, and excerpts from her \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eCovid Diary\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e and \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eSecond World of Nature\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e to early poems and sonnets found in the attic or rooted out in the UC San Diego archive.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43766805496022,"sku":"","price":18.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/products\/mayer_milkweed_smithereens_cover.jpg?v=1667313513"},{"product_id":"refractive-africa","title":"Refractive Africa","description":"\u003cp\u003eWill Alexander\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eFinalist for the Pulitzer Prize and Winner of the California Book Award, \u003cem\u003eRefractive Africa\u003c\/em\u003e, a '\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eBallet of the Forgotten',\u003cem\u003e \u003c\/em\u003eis a \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003esearing \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003epas de trois. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThe volume’s opening poem pays homage to the innovative Nigerian-Yoruban author Amos Tutuola; it ends with an encomium to the modernist Malagasy poet Jean-Joseph Rabearivelo—two writers whose luminous art suffered 'colonial wrath through refraction.' A tribute to the Congo forms the bridge and brisé vole of the book: the Congo as 'charged aural colony' and 'primal interconnection,' a 'subliminal psychic force' with a colonial and postcolonial history dominated by the Occident. Will Alexander pushes poetic language to the point of most resistance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43971433922774,"sku":"","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/products\/9780811230278.jpg?v=1675723221"},{"product_id":"let-us-believe-in-the-beginning-of-the-cold-season","title":"Let Us Believe in the Beginning of the Cold Season","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eForough Farrokhzad\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eIn the years since her tragic death in a car accident at age thirty-two in 1967, Forough Farrokhzad has become a poet as iconic and influential as Lorca or Akhmatova, celebrated as a pioneer of modernist Iranian literature and as a leading figure of contemporary world literature. Farrokhzad, as Elizabeth Gray writes in the preface, “remains a beacon to artists, especially women and marginalized artists, who seek freedom in all its forms.”\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis thoughtfully curated, deftly translated selection of Farrokhzad’s poems includes work from her whole writing life, early to late. Readers will thoroughly treasure this expansive poet of the quotidian; of longing, loss, and desire; of classical reinvention; of lexical variation and sonic beauty; of terrifying wisdom, hope, and grief.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44048813129942,"sku":"","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/products\/farrokhzad_let_us_believe_cover.jpg?v=1678290907"},{"product_id":"alice-iris-red-horse","title":"Alice Iris Red Horse","description":"\u003cp\u003eYoshimasu Gozo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYoshimasu Gozo’s groundbreaking poetry has spanned over half a century since the publication of his first book, \u003cem\u003eDeparture\u003c\/em\u003e, in 1964. Much of his work is highly unorthodox: it challenges the print medium and language itself, and consequently \u003cem\u003eAlice Iris Red Horse\u003c\/em\u003e is as much a book on translation as it is a book in translation. Since the late ’60s, Gozo has collaborated with visual artists and free-jazz musicians. In the 1980s he began creating art objects engraved on copper plates and later produced photographs and video works. Alice Iris Red Horse contains translations of Gozo’s major poems, representing his entire career. Also included are illuminating interviews, reproductions of Gozo’s artworks, and photographs of his performances.Translated by Jeffrey Angles, Richard Arno, Forrest Gander, Derek Gromadzki, Sawako Nakayasu, Sayuri Okamoto, Hiroaki Sato, Eric Selland, Auston Stewart, Kyoko Yoshida, and Jordan A. Y. Smith. Introduction and notes by Derek Gromadzki. Edited by Forrest Gander.\u003c\/p\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46844774121802,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/29082617.jpg?v=1687213445"},{"product_id":"my-emily-dickinson","title":"My Emily Dickinson","description":"\u003cp\u003eSusan Howe\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eFor Wallace Stevens, 'Poetry is the scholar’s art.' Susan Howe embodies that art in her \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eMy Emily Dickinson\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e. Howe shows ways in which earlier scholarship had shortened Dickinson’s intellectual reach by ignoring the use to which she put her wide reading. Giving close attention to the well-known poem, 'My Life had stood—a Loaded Gun', Howe tracks Dickens, Browning, Emily Brontë, Shakespeare, and Spenser, as well as local Connecticut River Valley histories, Puritan sermons, captivity narratives, and the popular culture of the day. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e'Dickinson’s life was language and a lexicon her landscape. Forcing, abbreviating, pushing, padding, subtracting, riddling, interrogating, re-writing, she pulled text from text.'\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46844788015434,"sku":"","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/Screenshot2023-06-20at16.29.01.png?v=1687271370"},{"product_id":"the-complete-works-of-alberto-caeiro","title":"The Complete Works of Alberto Caeiro","description":"\u003cp\u003eFernando Pessoa\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHere, in Margaret Jull Costa and Patricio Ferrari’s splendid new translations, are the complete poems of Alberto Caeiro, the imaginary master of the “heteronym” coterie created by the Portuguese modernist Fernando Pessoa. Pessoa conceived Caeiro around 1914 and may have named him loosely after his friend, the poet Mário de Sá-Carneiro. What followed was a collection of some of Fernando Pessoa’s greatest poems, grouped under the titles \u003cem\u003eThe Keeper of Sheep\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eThe Shepherd in Love\u003c\/em\u003e, and \u003cem\u003eUncollected Poems\u003c\/em\u003e. This imaginary author was a shepherd who spent most of his life in the countryside, had almost no education, and was ignorant of most literature; yet he (Pessoa) wrote some of the most beautiful and profound poems in Portuguese literature. This edition of \u003cem\u003eThe Complete Works of Alberto Caeiro\u003c\/em\u003e is based on the magnificent Portuguese Tinta-da-china critical edition, published in Lisbon in 2016, and contains an illuminating introduction by the editors, Jerónimo Pizarro and Patricio Ferrari, some facsimiles of the original Portuguese texts, and prose excerpts about Caeiro and his work written by Fernando Pessoa as well as his heteronyms Álvaro de Campos and Ricardo Reis, and other fictitious authors such as Antonio Mora and I. I. Crosse.\u003c\/p\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46916960387402,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/ba35493c541c058f6f4dd9aaaef49d3c8fb433c8-500x771.jpg?v=1701094539"},{"product_id":"the-complete-works-of-alvaro-de-campos","title":"The Complete Works of Álvaro de Campos","description":"\u003cp\u003eFernando Pessoa\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-expanded=\"true\" class=\"a-expander-content a-expander-partial-collapse-content a-expander-content-expanded\" style=\"padding-bottom: 20px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eA companion volume to Fernando Pessoa’s \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold a-text-italic\"\u003eThe Book of Disquiet\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e and \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold a-text-italic\"\u003eThe Complete Works of Alberto Caeiro\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cspan\u003eÁlvaro de Campos is one of the most influential heteronyms created by Portugal’s great modernist writer Fernando Pessoa. According to Pessoa, Campos was born in Tavira (Algarve) in 1890 and studied mechanical engineering in Glasgow, although he never managed to complete his degree. In his own day, Campos was celebrated—and slandered—for his vociferous poetry imbued with a Whitman-inspired free verse, his praise of the rise of technology, and his polemical views that appeared in manifestos, interviews, and essays. Here in Margaret Jull Costa and Patricio Ferrari’s translations are the complete poems of Campos. This edition is based on the Portuguese Tinta-da-china edition and includes an illuminating introduction about Campos by the Portuguese editors Jerónimo Pizarro and Antonio Cardiello, facsimiles of original manuscripts, and a generous selection of Campos’s prose texts.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46916962386250,"sku":"","price":22.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/5709968713aa1e0720aac4593bfd95c79f47b4c0-1650x2550.jpg?v=1701094506"},{"product_id":"wrong-norma-1","title":"Wrong Norma","description":"\u003cp\u003eAnne Carson\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003ePublished here in a stunning edition with images created by Carson, several of the twenty-five startling poetic prose pieces have appeared in magazines and journals like \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eThe New Yorker\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e and \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eThe\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eParis Review\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e. As Carson writes: \"\u003c\/span\u003e\u003cem\u003eWrong Norma\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e is a collection of writings about different things, like Joseph Conrad, Guantánamo, Flaubert, snow, poverty, Roget's Thesaurus, my Dad, Saturday night. The pieces are not linked. That's why I've called them 'wrong.'\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47183213166922,"sku":"","price":22.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/514B673E-32CD-4937-BECD-BF6007226765.jpg?v=1707313762"},{"product_id":"on-haiku","title":"On Haiku","description":"\u003cp\u003eHiroaki Sato\u003c\/p\u003e\n\u003csection class=\"my-8 prose lg:prose-xl max-w-none\"\u003e\n\u003cp\u003eIn \u003cem\u003eOn Haiku\u003c\/em\u003e, Hiroaki Sato explores the many styles and genres of haiku on both sides of the Pacific, from the classical haiku of Basho, Issa, and Zen monks, to modern haiku about swimsuits and atomic bombs, and to the haiku of famous American writers such as J. D. Salinger and Allen Ginsburg. As if conversing over beers in a favorite pub, Sato explains everything you want to know about the haiku in this endearing and pleasurable book, destined to be a classic.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"buying-options\" data-pagefind-ignore=\"all\"\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47286037184842,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/51M_dzLXZjL._SL1200.jpg?v=1699533698"},{"product_id":"it","title":"it","description":"\u003cp\u003eInger Christensen\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInger Christensen's \u003cem\u003eit\u003c\/em\u003e is a masterpiece of twentieth-century Scandinavian literature; a rare book that on its publication in Denmark in 1969 was both critically acclaimed and instantly popular: some of its lines entered the language, as graffiti and idiom. Translated into many languages, \u003cem\u003eit\u003c\/em\u003e went on to establish Christensen's international reputation. A collection of poems and an epic, \u003cem\u003eit\u003c\/em\u003e is a philosophical and political exploration of the nature of language, perception and reality. In sea urchins and stones, factories and hospitals, sexuality and song, Christensen finds the interplay of the unique and the whole, human beings and nature. Susanna Nied's prize-winning translation captures both the intricate mathematical structure and the fierce energies of Christensen's writing.\u003c\/p\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47286047572298,"sku":"","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/It_8895428f-dd63-4cfe-a2ef-96e1bff54479.jpg?v=1774005911"},{"product_id":"bathhouse-and-other-tanka-1","title":"Bathhouse and Other Tanka","description":"\u003cp\u003eTatsuhiko Ishii (trans. Hiroaki Sato)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Only when a man becomes all naked do you know the shades of his life as an existential being,” writes Tatsuhiko Ishii in his sensuous, exhilarating new collection of poetry \u003cem\u003eBathhouse and Other Tanka\u003c\/em\u003e. For many decades now, Ishii has turned the classical poetic form of the \u003cem\u003etanka\u003c\/em\u003e into its own innovative contemporary tradition. What was originally a five line 5-7-5-7-7-syllable verse form Ishii writes in one line, constructing his poems out of sequential one-line \u003cem\u003etankas\u003c\/em\u003e, as if Basho and Lorca bathed together under the moon. In moving elegies to Yukio Mishima and Genji (the Shining Prince), tributes to Ezra Pound and Claude Lorrain, as well as to the volcanoes Popocatépetl and Mount Fuji, Ishii’s poetry resonates with a mix of philosophical lyricism, inquisitive exuberance, and homoerotic desire. “The ocean plane shines in the sun,” he writes in one poem in the aftermath of 9\/11. “From now on every place will be a battlefield, sure.” In one sequence, we glimpse Proust through a photograph by Paul Nadar, in another clipping pubic hair and washing a horse become a rumination about \u003cem\u003ereal poetry\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIshii pens songs of momentary love and flames of lust, of mankind’s self-destruction and the self mirrored in the seven deadly sins. No other poet today can write about sniffing a young man in Tokyo or Tasmanian oysters like Ishii does with such majesty. Hiroaki Sato, the bestselling author of \u003cem\u003eOn Haiku\u003c\/em\u003e, has been translating Ishii for over thirty years and captures the rhythmic pulse and turn of his “Poetry … harmful, a dream. Even the world, finally, due to poetry, liquefies …”\u003c\/p\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47290213073226,"sku":"","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/Screenshot2023-11-09at12.10.00.png?v=1699528494"},{"product_id":"black-earth","title":"Black Earth","description":"\u003cp\u003eOsip Mandelstam\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"product attribute description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"value\"\u003eOsip Mandelstam has become an almost mythical figure of modern Russian poetry, his work treasured all over the world for its lyrical beauty and innovative, revolutionary engagement with the dark times of the Stalinist era. While he was exiled in the city of Voronezh, the black earth region of Russia, his work, as Joseph Brodsky wrote, developed into “a poetry of high velocity and exposed nerves, becoming more a song than ever before, not a bardlike but a birdlike song […] something like a goldfinch tremolo.”\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePeter France—who has been brilliantly translating Mandelstam’s work for decades—draws heavily from Mandelstam’s later poetry written in Voronezh, while also including poems across the whole arc of the poet’s tragically short life, from his early, symbolist work to the haunting elegies of old Petersburg to his defiant “Stalin poem.” A selection of Mandelstam’s prose irradiates the poetry with warmth and insight as he thinks back on his Petersburg childhood and contemplates his Jewish heritage, the sunlit qualities of Hellenism, Dante’s Tuscany, and the centrality of poetry in society.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47309371146570,"sku":"","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/106c0064b8a7ed910c2884f41a597c7754a062ed-3113x4800.jpg?v=1701259021"},{"product_id":"gap-gardening","title":"Gap Gardening","description":"\u003cp\u003eRosmarie Waldrop\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRosmarie Waldrop says \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eGap Gardening\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \"spans forty years of exploring the language I breathe and move in and that continues to condition me even while I try to contribute to it. It tracks my turn from verse to prose poems, to focusing on the sentence and its boundaries, my increasing reliance on collage and source texts as a way of engaging with other voices, of being in dialogue.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eGap Gardening\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e also traces Waldrop's growing sense of writing as an exploration of what happens in between. Between words, sentences, people, cultures. Between fragment and flow, thinking and feeling, mind and body. For the first time, we have a complete and clear view of the work of a great and inquiring, brave and indispensable poet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47309452935498,"sku":"","price":22.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/71zHpImG8xL._SL1200.jpg?v=1699532541"},{"product_id":"glass-irony-god","title":"Glass, Irony \u0026 God","description":"\u003cp\u003eAnne Carson\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnne Carson’s poetry––characterized by various reviewers as “short talks,” “essays,” or “verse narratives”––combines the confessional and the critical in a voice all her own. Known as a remarkable classicist, Anne Carson in \u003cem\u003eGlass, Irony and God\u003c\/em\u003e weaves contemporary and ancient poetic strands with stunning style. This collection includes “The Glass Essay,” a powerful poem about the end of a love affair, told in the context of Carson’s reading of the Brontë sisters, “Book of Isaiah,” which evokes the deeply primitive feel of ancient Judaism, and “The Fall of Rome,” about her trip to “find” Rome and her struggle to overcome feelings of terrible alienation there.\u003c\/p\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47309534560586,"sku":"","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/7172h7XWAAL._SL1200__1.jpg?v=1699533632"},{"product_id":"extracting-the-stone-of","title":"Extracting the Stone of Madness","description":"\u003cp\u003eAlejandra Pizarnik, translated by Yvette Siegert\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRevered by Octavio Paz and Roberto Bolaño, Alejandra Pizarnik is still a hidden treasure in the U.S. \u003cem\u003eExtracting the Stone of Madness\u003c\/em\u003e comprises all of her middle to late work, as well as a selection of posthumously published verse. Obsessed with themes of solitude, childhood, madness, and death, Pizarnik explored the shifting valences of the self and the border between speech and silence. In her own words, she was drawn to “the suffering of Baudelaire, the suicide of Nerval, the premature silence of Rimbaud, the mysterious and fleeting presence of Lautréamont,” and to the “unparalleled intensity” of Artaud’s “physical and moral suffering.”\u003c\/p\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47309547798858,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/61oy9L12ImL._SL1200.jpg?v=1699533823"},{"product_id":"the-nonconformists-memorial","title":"The Nonconformist's Memorial","description":"\u003cp\u003eSusan Howe\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe Nonconformist’s Memorial\u003c\/em\u003e is a gathering of four long sequences that underscores Susan Howe’s reputation as one of the leading experimentalists writing today. Howe is a poet of language in history whose work resonates back through Melville, Dickinson, and Shelley to the seventeenth-century Metaphysicals and Puritans (the nonconformism of the title), and forward again to T.S. Eliot and the abstract expressionists. The sequences fall into two sections, “Turning” and “Conversion,” in half-ironic nonconforming counterpoint to Eliot’s \u003cem\u003eFour Quartets\u003c\/em\u003e. Her collaging and mirror-imaging of words are concretions of verbal static, visual meditations on what can and cannot be said. For Howe, “Melville’s Marginalia” is the essential poem in the collection, an approach to an elusive and allusive mind through Melville’s own reading and the notations in his library books. This, says Howe, is “Language a wood for thought.”\u003c\/p\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47309555302730,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/2a13ee7a87e7005232a9e7435ae479279d513ee2-400x600.jpg?v=1700168067"},{"product_id":"pierce-arrow","title":"Pierce-Arrow","description":"\u003cp\u003eSusan Howe\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePierce-Arrow\u003c\/em\u003e takes as its point of departure the figure of Charles S. Peirce, the allusive nineteenth-century philosopher-scientist and founder of pragmatism, a man always on the periphery of the academic and social establishment yet intimately conjoined with them by birth and upbringing. Through Peirce and his wife Juliette, a lady of shadowy antecedents, Howe creates an intriguing nexus that explores the darker, melancholy sides of the \u003cem\u003efin-de-siècle\u003c\/em\u003e Anglo-American intelligentsia. George Meredith and his wife Mary Ellen, Swinburne and his companion Theodore Watts-Dunton, are among those who also find a place in the three long poem-sequences that comprise the book. Howe’s historical linkings, resonant with the sorrows of love and loss and the tragedies of war, create a compelling canvas of associations. “It’s the blanks and gaps,” she says, “that to me actually represent what poetry is—the connections between seemingly unconnected things—as if there is a place and might be a map to thought, when we know there is not.”\u003c\/p\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47309559267658,"sku":"","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/ad89e0a2a148934b08120eacdd949bbd275c3042-857x1242.jpg?v=1700168531"},{"product_id":"songs-of-mihyar-the-damascene","title":"Songs of Mihyar the Damascene","description":"\u003cp\u003eAdonis\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eWritten in the early 1960s, \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eSongs of Mihyar the Damascene\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e is widely considered to be the apex of the modernist poetry movement in the Arab world, a radical departure from the rigid formal structures that had dominated Arabic poetry until the 1950s. Drawing not only on Western influences, such as T.S. Eliot and Nietzsche, but on the deep tradition and history of Arabic poetry, Adonis accomplished a masterful and unprecedented transformation of the forms and themes of Arabic poetry, initiating a profound revaluation of cultural and poetic traditions. \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eSongs of Mihyar\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e is a masterpiece of world literature that rewrites – through Mediterranean myths and renegade Sufi mystics – what it means to be an Arab in the modern world.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47309566050634,"sku":"","price":22.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/705896ca1912710280577cca8d8789632dcb76b5-1622x2500.jpg?v=1703332713"},{"product_id":"33-poems","title":"33 Poems","description":"\u003cp\u003eRobert Lax\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe American poet Robert Lax belongs to the generation of Thomas Merton, Beat poetry, abstract expressionism, and the compositions of John Cage. Yet he stands out as the era's most intriguing minimalist poet, gaining his reputation through a constant questioning of the universe and our ideas about it. His poetry varies from fables and parables to clear-cut columns of words, from his account of a day at the circus as a vision of creation to his own insistent and mystical search for truth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e33 Poems\u003c\/em\u003e presents\u003cem\u003e \u003c\/em\u003ethe quintessential gathering of Lax's work, including \u003cem\u003eSea \u0026amp; Sky\u003c\/em\u003e and\u003cem\u003e The Circus of the Sun\u003c\/em\u003e, 'perhaps the greatest English-language poem of this century' (The New York Times).\u003c\/p\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47318411444554,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/51lG-nQRN2L._AC_UF1000_1000_QL80.jpg?v=1699893309"},{"product_id":"the-condition-of-secrecy","title":"The Condition of Secrecy","description":"\u003cp\u003eInger Christensen (trans. Susanna Nied)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eThe Condition of Secrecy\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e is a poignant collection of essays by Inger Christensen, widely regarded as one of the most influential Scandinavian writers of the twentieth century. As the New York Times proclaimed, “Despite the rigorous structure that undergirds her work—or more likely, because of it—Ms. Christensen’s style was lyrical, even playful.” The same could be said of Christensen’s essays. Here, she formulates with electric clarity the basis of her approach to writing, and provides insights into how she composed her poetry. Some essays are autobiographical (with memories of Christensen’s school years during the Nazi occupation of Denmark), and others are political, touching on the Cold War and Chernobyl. \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eThe Condition of Secrecy\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e also covers the Ars Poetica of Lu Chi (261–303 CE), William Blake and Isaac Newton, and such topics as randomness as a universal force and the role of the writer as an agent of social change. \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eThe Condition of Secrecy\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e confirms that Inger Christensen is “a true singer of the syllables” (C. D. Wright), as well as a “a formalist who makes her own rules, then turns the game around with another rule” (Eliot Weinberger).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47319676092746,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/ccc8b43be7a334ba9afa877b729aee004cef3322-1621x2500.jpg?v=1700168468"},{"product_id":"black-mountain-poems","title":"Black Mountain Poems","description":"\u003cp\u003eed. Jonathan Creasy\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBlack Mountain College had an explosive influence on American poetry, music, art, craft, dance, and thought; it's hard to imagine any other institution that was so utopian, rebellious, and experimental. Founded with the mission of creating rounded, complete people by balancing the arts and manual labor within a democratic, nonhierarchical structure, Black Mountain was a crucible of revolutionary literature. Although this artistic haven only existed from 1933 to 1956, Black Mountain helped inspire some of the most radical and significant midcentury American poets.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis anthology begins with the well-known Black Mountain Poets – Charles Olson, Robert Creeley, Robert Duncan, and Denise Levertov – but also includes the artist Josef Albers and the musician John Cage, as well as the often overlooked women associated with the college, M. C. Richards and Hilda Morley.\u003c\/p\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47353192284490,"sku":"","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/51kPeLyoRNL._AC_UF894_1000_QL80.jpg?v=1703242536"},{"product_id":"the-gorgeous-nothings","title":"The Gorgeous Nothings","description":"\u003cp\u003eEmily Dickinson\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cem\u003eThe Gorgeous Nothings\u003c\/em\u003e is proof that one of our most important poets can still amaze and teach us new thing about the practice of poetry.\"\u003cspan class=\"text-sm\" data-astro-cid-5q3faeni=\"\"\u003e— \u003cspan\u003eHannah Star Rogers, \u003cem\u003eTupelo Quarterly\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"text-2xl text-center\"\u003e\n\u003cdiv class=\"prose-2xl\"\u003e\n\u003cp\u003eThe first full-color publication of Emily Dickinson’s complete envelope writings in facsimile from her visually stunning manuscripts, here in a deluxe, large-scale edition.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47353201918282,"sku":"","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/emily-dickinson-the-gorgeous-nothings.jpg?v=1722076073"},{"product_id":"envelope-poems","title":"Envelope Poems","description":"\u003cp\u003eEmily Dickinson\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description rte\" itemprop=\"description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA full-color edition, \u003cem\u003eThe Envelope Poems\u003c\/em\u003e presents a selection in facsimile publication of her crucially important, most experimental late work. \u003cem\u003eThe Envelope Poems\u003c\/em\u003e is a selection from a larger collection, previously co-published by New Directions and Christine Burgin: Emily Dickinson's \u003cem\u003eThe Gorgeous Nothings\u003c\/em\u003e, a project created by the visual artist Jen Bervin and the noted Dickinson scholar Marta L. Werner, which presented all of Emily Dickinson's late compositions on envelopes. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eThe Envelope Poems\u003c\/em\u003e collects color facsimiles of 30 of her envelope writings with visual transcriptions by Bervin and Werner. This selection of these facsimiles of Dickinson's late work on envelopes makes this poetry available in a small, affordable gift-size cloth edition.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47558673629514,"sku":"","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/dickinson.jpg?v=1705763521"},{"product_id":"h-of-h-playbook","title":"H of H Playbook","description":"\u003cp\u003eAnne Carson\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eH of H Playbook\u003c\/em\u003e is an explosion of thought, in drawings and language, about a Greek tragedy called \u003cem\u003eHerakles\u003c\/em\u003e by the 5th-century BC poet Euripides. In myth Herakles is an embodiment of manly violence who returns home after years of making war on enemies and monsters (his famous “Labors of Herakles”) to find he cannot adapt himself to a life of peacetime domesticity. He goes berserk and murders his whole family. Suicide is his next idea. Amazingly, this does not happen. Due to the intervention of his friend Theseus, Herakles comes to believe he is not, after all, indelibly stained by his own crimes, nor is his life without value. It remains for the reader to judge this redemptive outcome.\u003c\/p\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47715692446026,"sku":"","price":27.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/56760369.jpg?v=1709647836"},{"product_id":"the-flowers-of-evil","title":"Flowers of Evil","description":"\u003cp\u003eCharles Baudelaire\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the annals of literature, few single volumes of poetry have achieved the influence and notoriety of \u003cem\u003eThe Flowers of Evil\u003c\/em\u003e (Les Fleurs du Mal) by Charles Baudelaire (1821-67). Banned and slighted in his lifetime, the book that contains all of Baudelaire’s verses has opened up vistas to the imagination and quickened sensibilities of poets everywhere. Yet it is questionable whether a single translator can give adequate voice to Baudelaire’s full poetic range. In compiling their classic, bilingual edition of \u003cem\u003eThe Flowers of Evil\u003c\/em\u003e, the late Marthiel and Jackson Mathews chose from the work of forty-one translators to create a collection that is “a commentary on the present state of the art of translation.” The Mathews’ volume is a poets’ homage to Baudelaire as well. Among the contributors: Robert Fitzgerald, Anthony Hecht, Aldous Huxley, Stanley Kunitz, Robert Lowell, Edna St. Vincent Millay, Karl Shapiro, Allen Tate, Richard Wilbur, Yvor Winters.\u003c\/p\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47739580973386,"sku":"","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/flowers_of_evil.jpg?v=1713611250"},{"product_id":"poems-1960-1967","title":"Poems, 1960-1967","description":"\u003cp\u003eDenise Levertov\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"productDetailElements\"\u003e\n\u003cdiv id=\"shortAnnotation\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text\"\u003eDenise Levertov's \u003cem\u003ePoems 1960-1967\u003c\/em\u003e brings together all of the poetry first published in \u003cem\u003eThe Jacob's Ladder\u003c\/em\u003e (1961), \u003cem\u003eO Taste and See\u003c\/em\u003e (1964), and \u003cem\u003eThe Sorrow Dance\u003c\/em\u003e (1967).\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47814324519242,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/levertov.jpg?v=1711716254"},{"product_id":"self-portrait-in-the-zone-of-silence","title":"Self-Portrait in the Zone of Silence","description":"\u003cp\u003eHomero Aridjis\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003e\u003cem\u003eSelf-Portrait in the Zone of Silence\u003c\/em\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e by the renowned Mexican writer Homero Aridjis, is a brilliant collection of poems written in and for the new century\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003e. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eAridjis seeks spiritual transformation through encounters with mythical animals, family ghosts, migrant workers, Mexico's oppressed, female saints, other writers (such as Jorge Luis Borges and Philip Lamantia), and naked angels in the metro. We find tributes to Goya and Heraclitus, denunciations of drug traffickers and political figureheads, and unforgettable imaginary landscapes. As Aridjis himself writes: \"a poem is like a door \/ we've never passed through...\" And now past eighty, Aridjis reflects on the past and ponders the future. \"Surrounded by light and the warbling of birds,\" he writes, \"I live in a state of poetry, because for me, being and making poetry are the same.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47892301185354,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/61340202.jpg?v=1713611870"},{"product_id":"a-season-in-hell","title":"A Season in Hell","description":"\u003cp\u003eArthur Rimbaud (trans. Louise Varese)\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRimbaud originally distributed \u003cem\u003eA Season In Hell\u003c\/em\u003e to friends as a self-published booklet, and soon afterward, at the age of nineteen, quit poetry altogether. Allen Ginsberg proclaimed Arthur Rimbaud as “the first punk” — a visionary mentor to the Beats for both his recklessness and his fiery poetry. This edition proudly dons the original Alvin Lustig designed cover, and a introduction by another famous rebel: Patti Smith.\u003c\/p\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47895080632650,"sku":"","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/season_in_hell_cover.jpg?v=1727261599"},{"product_id":"love-poems-of-catullus","title":"Love Poems of Catullus","description":"\u003cp\u003eCatullus\u003c\/p\u003e\n\u003csection class=\"my-8 prose lg:prose-xl max-w-none\"\u003e\n\u003cp\u003eCatullus was undoubtedly one of the most intimate, witty, vivid, and tender poets of antiquity. Perhaps his greatest gift was his ability to truthfully reveal the fleeting instants of his bare psyche: moments of erotic passion, of scorn and jealousy, of heartfelt devotion, of consuming love. The cycle of poems to his love, “Lesbia,” have entranced poets and translators across the centuries, enriching many different traditions in English-language poetry.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis anthology of Catullus’s love poems showcases translations from many New Directions authors, including James Laughlin, Bernadette Mayer, Muriel Spark, and Louis and Celia Zukofsky, as well as beloved timeless translations, like those of Ben Jonson and Christopher Marlowe. Also included are several newly commissioned translations from contemporary poets and writers.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48657069375818,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/catulluslovepoemsrgb.jpg?v=1717591129"},{"product_id":"hello-the-roses","title":"Hello, the Roses","description":"\u003cp\u003eMei-mei Berssenbrugge\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMei-mei Berssenbrugge’s \u003cem\u003eHello, the Roses\u003c\/em\u003e opens up poetic form into long, shimmering lines shaped by the beauty and phenomenal fullness of the natural environment. She begins by exploring an array of unities perceived between myth and landscape, fashion and culture, experience and forgetting, boys and ravens. The poems of the middle section shift into an invisible world where plants, animals, and the self communicate and coexist through a process of mutual healing and imagination. Images of her New Mexico mesa suffering drought become walks through forests and gardens, and flow into the concluding poems where the individual’s relationship to night, weather, and cosmological time form a karmic temporal continuum, a mandala of perception bridging quartz and quantum bond. Throughout are the roses, transforming slowly, almost imperceptibly, deepening awareness, creating fields and nests, a rosette of civilization that reveals the embeddedness of all living things.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48776916894026,"sku":"","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/61cwfwGOHgL._AC_UF1000_1000_QL80.jpg?v=1723640975"},{"product_id":"time-without-keys","title":"Time Without Keys","description":"\u003cp\u003eIda Vitale, translation Sarah Pollack\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe celebrated writer Álvaro Mutis envied new readers of Ida Vitale’s poetry: “unexpected pleasures await them.” \u003cem\u003eTime Without Keys: Selected Poems\u003c\/em\u003e is the first volume of Vitale’s illustrious poetry to appear in the US. The selection spans seventy-five years and the wonders within abound—the skies over Montevideo, falconry, the saxifrage’s bloom, gratitude for the alphabet and for summer—as do urgent questions about our relationship with the world. How does our perception of time shape history, as well as our social and political constructs? Vitale’s poetic and human vitality have made her a storied figure in the Spanish language and beyond; her writing is revered for being classic and modern, precise and lucid, intellectually challenging and rich in tradition. This bilingual edition, presented in reverse chronological order, offers the reader a wide range of Vitale’s most beloved poems as well as a wealth of recent work. The translator Sarah Pollack, Vitale’s first translator into English, has written an informative afterword about Vitale’s life and work.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48995627467082,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/61JnJoGFRxL.jpg?v=1729867641"},{"product_id":"the-golden-book-of-words","title":"The Golden Book of Words","description":"\u003cp\u003eBernadette Mayer\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eThis landmark early book (its original printing by Angel Hair Books was 750 copies, and they are now extremely rare) by the late great Bernadette Mayer is finally available again, both as a tribute and a joy to read. Mayer was a marvelous poet in every stage of her long and prolific writing life, but many fans especially relish her restless, powerful, sexy, and erudite early work. One of her signal elements is a certain deadpan wit, on full display here with classics such as “Lookin’ Like Areas of Kansas” or “What Babies Really Do,” or the marvelous “Essay”:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49329452646730,"sku":"","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/910KrorI35L._SL1500.jpg?v=1730460192"},{"product_id":"love-is-a-dangerous-word-the-selected-poems-of-essex-hemphill","title":"Love Is a Dangerous Word","description":"\u003cp\u003eEssex Hemphill\u003c\/p\u003e\n\u003csection class=\"my-8 prose lg:prose-xl max-w-none\"\u003e\n\u003cp\u003eFor three decades, the legacy of the revered writer, editor, performer, and activist Essex Hemphill has been lovingly sustained through xeroxed copies of his few published works. They are as potent now as they were in the 1980s. With tenderness and rage, Hemphill’s poems unflinchingly explore the complex, overlapping identities of sexuality, gender, and race; the American political landscape; and his own experiences as a black gay man during the AIDS crisis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEdited by John Keene and Robert F. Reid-Pharr, \u003cem\u003eLove Is a Dangerous Word\u003c\/em\u003e contains selections from Hemphill’s only published full-length collection, \u003cem\u003eCeremonies\u003c\/em\u003e—named one of the 25 most influential works of postwar queer literature by the \u003cem\u003eNew York Times\u003c\/em\u003e—alongside rarely seen poems from magazines and chapbooks. It serves as both an introduction to Hemphill’s poetic prowess and a treasure trove for those who have long awaited his return to the literary spotlight.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49329515037002,"sku":"","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/91fa0659cc9660bad22b83dfd4c98b358282f27e-6225x9600.jpg?v=1728025446"},{"product_id":"nox","title":"Nox","description":"\u003cp\u003eAnne Carson\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eNox\u003c\/em\u003e is an epitaph in the form of a book, a facsimile of a handmade book Anne Carson wrote and created after the death of her brother. The poem describes coming to terms with his loss through the lens of her translation of Poem 101 by Catullus “for his brother who died in the Troad.” \u003cem\u003eNox\u003c\/em\u003e is a work of poetry, but arrives as a fascinating and unique physical object. Carson pasted old letters, family photos, collages and sketches on pages.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49329521885514,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/9780811218702.jpg?v=1730459466"},{"product_id":"the-eternal-dice","title":"The Eternal Dice","description":"\u003cp\u003eCésar Vallejo\u003c\/p\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49656739496266,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/IMG_7224.jpg?v=1789824382"},{"product_id":"poetry-state-forest","title":"Poetry State Forest","description":"\u003cp\u003eBernadette Mayer\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eCalled “a consummate poet” by Robert Creeley and “a poet of extraordinary inventiveness, erotic energy and challenge, and ironic intelligence” by Michael Palmer, Bernadette Mayer can be found in all her variety in\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003ePoetry State Forest\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, which contains nature poems, sonnets, prose poetry, pastiches, long sequences, and epigrams.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50295291609418,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/710x-WjbZ9L._AC_UF1000_1000_QL80.jpg?v=1741514594"},{"product_id":"sidetracks","title":"Sidetracks","description":"\u003cp\u003eBei Dao\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eSidetracks\u003c\/em\u003e, Bei Dao’s first new collection in almost fifteen years, is also the poet’s first long poem and his magnum opus—the artistic culmination of a lifetime devoted to the renewal and reinvention of language. “As a poet, I am always lost,” Bei Dao once said. Opening with a prologue of heavenly questions and followed by thirty-four cantos, \u003cem\u003eSidetracks\u003c\/em\u003e travels forward and backward along the divergent paths of the poet’s wandering life—from his time as a Young Pioneer in Beijing, through the years of exile living in six countries, back to the rural construction site where he worked during the Cultural Revolution, to the “sunshine tablecloth” in his kitchen in Davis, California, and his emotional visit home after a thirteen-year separation (“the mother tongue has deepened my foreignness”). All the various currents of our times rush into his lifelines, reconfigured through the “vortex of experience” and the poet’s encounters with friends and strangers, artists and ghosts, as he moves from place to place, unable to return home. As the poet Michael Palmer has noted, “Bei Dao’s work, in its rapid transitions, abrupt juxtapositions, and frequent recurrence to open syntax evokes the un-speakability of the exile’s condition. It is a poetry of explosive convergences, of submersions and unfixed boundaries, ‘amid languages.’”\u003c\/p\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50865292706122,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/Sidetracks.jpg?v=1748432953"},{"product_id":"selected-poems-6","title":"George Oppen: Selected Poems","description":"\u003cp\u003eGeorge Oppen\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eA selection of innovative poems by the groundbreaking Pulitzer Prize winner.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eThe \u003cem\u003eSelected Poems\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e is a unique selection of Oppen's work from the seven books he published during his lifetime. Edited by one of our most respected contemporary poets, Robert Creeley, who provides an informative introduction, George Oppen's \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eSelected Poems\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e includes Oppen's only known essay, \"A Mind's Own Place,\" as well as \"Twenty-Six Fragments\" which Oppen wrote on envelopes and scraps of paper and posted to his wall, edited by Stephen Cope. Also incorporated is a helpful chronology and bibliography of his writings by Rachel Blau DuPlessis, celebrated editor of Oppen's letters. On his death, Hugh Kenner wrote, \"George Oppen, gentlest of men...prized what took time, found the grain of materials, exacted accuracy.\" Oppen's \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eSelected Poems\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e is the perfect text for teaching and a remarkable window into a world of lasting light and clarity.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51033368133962,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/GeorgeOppenSelectedPoems.jpg?v=1777037190"},{"product_id":"the-quarry","title":"The Quarry","description":"\u003cp\u003eSusan Howe\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-expanded=\"false\" class=\"a-expander-content a-expander-partial-collapse-content\"\u003e\n\u003cspan\u003eA powerful selection of Susan Howe's previously uncollected essays, \u003cem\u003eThe Quarr\u003c\/em\u003ey moves backward chronologically, from her brand-new \"Vagrancy in the Park\" (about Wallace Stevens) through such essential texts as \"The Disappearance Approach,\" \"Personal Narrative,\" \"Sorting Facts,\" \"Frame Structures,\" and \"Where Should the Commander Be,\" and ending with her seminal early criticism, \"The End of Art.\" The essays of \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eThe Quarry\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e map the intellectual territory of one of America's most important and vital avant-garde poets.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61058807988554,"sku":null,"price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/TheQuarry.jpg?v=1770913358"},{"product_id":"the-complete-works-of-ricardo-reis","title":"The Complete Works of Ricardo Reis","description":"\u003cp\u003eFernando Pessoa\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHere is the fourth in a series of volumes by Fernando Pessoa’s celebrated “heteronyms.” Fernando Pessoa did not simply write under pseudonyms—he created a coterie of imagined authors, each with a fully realized biography, distinct temperament, singular style, and governing philosophy. Among them, Ricardo Reis stands as the most poised and classical presence in this literary cosmos: an exiled monarchist physician, and avowed Hellenist who answers modern restlessness with lucid form, stoic restraint, and a pagan sense of measure. Reis contemplates the world as if it were a chessboard—serene, exacting, unsentimental. His odes move among jugs of wine, ivy leaves, destiny, and the austere pleasure of self-command, yet beneath their composure runs a quiet existential unease—the intuition that “within us live innumerable others.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBorn in the early twentieth century, between the rise of Cubism and the emergence of Dada, Ricardo Reis embodies antiquity within modernity—his paradoxical poise marking a distinctly modern classicism. Based on the definitive Tinta-da-china edition (Portugal) and introduced by Jerónimo Pizarro, this bilingual volume—beautifully translated by Margaret Jull Costa and Patricio Ferrari—reveals Pessoa’s most measured voice: intellectually rigorous, emotionally contained, and quietly radical in its resistance to the noise of its age. \u003cem\u003eThe Complete Works of Ricardo Reis\u003c\/em\u003e is a must-have collection by Pessoa’s most refined heteronym.\u003c\/p\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61809402577226,"sku":null,"price":22.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/a6ac33fa2f5a1270920da5a91a833844957bcfe8-1579x2545.avif?v=1778513315"},{"product_id":"the-arrivants","title":"The Arrivants","description":"\u003cp\u003eKamau Brathwaite\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHere, in a single volume, is Kamau Brathwaite’s early groundbreaking trilogy \u003cem\u003eThe Arrivants\u003c\/em\u003e—containing \u003cem\u003eRights of Passage \u003c\/em\u003e(1967), \u003cem\u003eMasks \u003c\/em\u003e(1968), and \u003cem\u003eIslands \u003c\/em\u003e(1969)—a brilliant and visionary exploration of the predicament of the poet living in the New World. Through the tension of regional dialect, musical rhythms, historical flashbacks, and excursions to Europe, New York, and Africa, Brathwaite interweaves the past and present of his Caribbean homeland—its natural beauty, its violent history, and the values that sustain its people—into a vigorous and unforgettable poetic work.\u003c\/p\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62801180590410,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/IMG_7393.jpg?v=1790173553"},{"product_id":"celeste-daughter-of-the-earth-and-other-early-poems","title":"Celeste, Daughter of the Earth and Other Early Poems","description":"\u003csection class=\"my-8 prose lg:prose-xl max-w-none\"\u003e\n\u003cp\u003eEnrique Lihn (trans. Jonathan Cohen \u0026amp; David Unger)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnrique Lihn is among the most important Chilean poets, alongside Nicanor Parra, since the generation of Gabriela Mistral, Vicente Huidobro, and Pablo Neruda. Lihn’s first two poetry books represented here—\u003cem\u003eNada se escurre\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e(Nothing Slips Away), 1949, and\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003ePoemas de este tiempo y de otro\u003c\/em\u003e, (Poems of This Time and Another), 1955—introduce his dark, lyric genius and existential intensity. These works sounded the clarion call announcing that a new voice had been born within the rich and unrestrained tradition of Chilean poetry. This current volume contains a marvelous selection of Lihn’s pioneering early work, translated exquisitely by Jonathan Cohen and David Unger, and introduced by the Chilean writer and Lihn scholar Roberto Brodsky.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63614217519434,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/3927b44672fa3e25cd3d454559006495bc58d325-6188x9600.jpg?v=1794242271"}],"url":"https:\/\/boekhandelperdu.nl\/collections\/new-directions.oembed","provider":"Boekhandel Perdu","version":"1.0","type":"link"}