{"title":"Poëziecentrum","description":null,"products":[{"product_id":"klein-dood-konijn","title":"Klein dood konijn","description":"\u003cp\u003eAstrid Alben\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTijdens de lockdown werkten dichter Astrid Alben en vormgever Zigmunds Lapsa nauw samen aan \u003cem\u003eKlein dood konijn, \u003c\/em\u003eeen hartverscheurend en sprookjesachtig gedicht over een konijn dat de dichter tijdens een wandeling in een berm zag liggen. Ogenschijnlijk een gedicht over sterven en de dood, het lijkje is tevens het beginpunt voor een zoektocht naar levensvreugde. Lapsa staat bekend om zijn handgemaakte ontwerpen en voor dit boek maakte hij een reeks inventieve, abstracte stansen die om en door de tekst heen passen. Dit schept een onontkoombaar spel tussen tekst en beeld.\u003cem\u003e Klein dood konijn\u003c\/em\u003e is bedoeld voor poëzielezers, waaronder jonge lezers, maar ook lezers gefascineerd door het twee-spel tussen beeld en woord.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43787830493398,"sku":"","price":22.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/products\/klein-dood-konijn-astrid-alben-9789056554491.jpg?v=1668007488"},{"product_id":"canon-van-de-nederlandse-poezie","title":"Canon van de Nederlandse poëzie","description":"\u003cp\u003ePaul Claes\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeze nieuwe bloemlezing is twee boeken in één: en canon en een commentaar. Als canon is het een exemplarische bloemlezing, als commentaar een kritische lezing van gedichten uit de Nederlandstalige literatuur. Het commentaar is niet bedoeld om het leesplezier te bederven, maar om het te verdiepen. De toelichting combineert oud en nieuw: bevindingen van voorgangers en eigen vondsten van de auteur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVoor leken biedt deze bloemlezing een eerste houvast, voor liefhebbers een betrouwbare leidraad, voor kenners een nieuwe kijk op de oude canon.\u003c\/p\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47313933992266,"sku":"","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/514brzNquOL._AC_UF894_1000_QL80.jpg?v=1703330939"},{"product_id":"de-wereldvrede","title":"De wereldvrede","description":"\u003cp\u003eLucas Hüsgen\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn 2020 had de dichter een goed aantal gedichten bij elkaar. ‘Welke titel geef ik daar eens aan? Laat ik er \u003cem\u003eDe wereldvrede\u003c\/em\u003e van maken. Heb ik meteen een titelgedicht, en heel onbelangrijk is een dergelijk verlangen niet voor de poëzie, al is succes niet gegarandeerd.’ Dat heeft hij in 2022 geweten. Let wel: zonder lijntje naar het Kremlin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTer opluistering van de algehele vrolijkheid opent de bundel ook nog eens met een lang en veelvormig gedicht onder de titel ‘Huis der verbrandingen’. Dat probeert zich onder meer ietwat te verstaan met de natuurkundige wetmatigheid der entropie, grof gezegd: elke energieopwekking (dus ook die in je eigen lichaam) levert een of andere vorm van rotzooi op. Lekker stabiel, zo’n brandend huis; de woorden alras poging tot omgang met ‘de chaotische krachtmeting \/ van onze eigen gestalten met de wereld.’\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZo handelt \u003cem\u003eDe wereldvrede\u003c\/em\u003e in zijn geheel van verlangens, onbereikbaarheden, afdwalingen, ecologische, maatschappelijke, persoonlijke verwarringen. Zou zoiets ook gelden voor de wereldvrede zelf, luidt allicht de angstige vraag. Om het een beetje draaglijk te houden, is er – naast monterheid en ironie, en dan: hoe erg is zulk dwalen eigenlijk? – ook muziek. Niet alleen een gedicht op het werk van componist Salvatore Sciarrino, maar zeker ook de reeks ‘Dolphynarium XL’ met titels die verwijzen naar oorspronkelijke composities van jazzmuzikant Eric Dolphy. \u003c\/p\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47367295074634,"sku":"","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/cms_visual_2121911.jpg_1694680306000_598x900_daa2ae5e-f192-4f22-8361-7cb9d01f4f31.jpg?v=1701004985"},{"product_id":"anker-kruis-hart","title":"Anker Kruis Hart","description":"\u003cp\u003eSofie Verdoodt\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"default\"\u003e\n\u003cp\u003e‘Hoe betoverend te kunnen spreken met alle dingen.' In haar tweede dichtbundel \u003cem\u003eAnker Kruis Hart\u003c\/em\u003e belicht Sofie Verdoodt de voortdurende metamorfose van mens, dier en ding. Erotiek, verlies en moederschap raken hierbij verknoopt. Net wanneer de tijd niets meer overlaat om te wissen, gooit Verdoodt haar anker uit. Van veraf of van heel dichtbij aanschouwen we de grote oversteek, de zielsverhuizing, of de gedaantewissel van een reeks personages, waaronder een lyrisch ‘ik’. Deze gedichten zijn als intieme brieven of elegieën voor personages die uit de eigen as blijven verrijzen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSofie Verdoodt (1983) debuteerde in 2014 bij PoëzieCentrum met \u003cem\u003eDoodwater.\u003c\/em\u003e Haar werk verscheen in tijdschriften en bloemlezingen als Poëziekrant, De Brakke Hond, Nieuw Groot Verzenboek, De Volksverheffing en De Grote Inkijk. Ze werkte mee aan muzikale projecten van BARST en Amenra. Als doctor in de kunstwetenschappen doceert ze en schrijft ze essays over film en kunst.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47929164464458,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/900x1200.jpg?v=1713609458"},{"product_id":"boekhouders-van-de-vergankelijkheid-late-stijl-in-nieuwe-poezie","title":"Boekhouders van de vergankelijkheid: Late stijl in nieuwe poëzie","description":"\u003cp\u003eMathijs Sanders\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEen sterk besef van vergankelijkheid en opvlammende productiviteit. Schatplichtigheid aan het en een verlangen om op weg naar het einde nieuwe wegen te verkennen. Als iets de in dit boek besproken gedichten kenmerkt, dan is het wel het samenspel van traditie en vernieuwing, eindigheidsbesef en levensdrift. De dichters voelen zich bevrijd van de drang om zich te bewijzen. Zij kennen de traditie, blikken terug op de afgelegde weg en kijken verlangend of huiverend naar een onbestemde toekomst. \u003cem\u003eBoekhouders van de vergankelijkheid\u003c\/em\u003e belicht de late stijl in recente bundels van H.C. ten Berge, Judith Herzberg, Joke van Leeuwen, Cees Nooteboom, Toon Tellegen en andere dichters die in de eerste decennia van deze eeuw met hun werk een nieuw pad insloegen. Hun kwetsbare en weerbare poëzie engageert zich met de wereld van nu en verzet zich tegen een verstenende status quo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMathijs Sanders (1971) is hoogleraar Moderne Nederlandse Letterkunde aan de Rijksuniversiteit Groningen. Hij doet onderzoek naar Nederlandse literatuur van de twintigste eeuw in internationaal perspectief en schrijft over hedendaagse poëzie.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48854426911050,"sku":"","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/Boekhoudersvandevergankelijkheidfrontcover.jpg?v=1720870458"},{"product_id":"overgangsgedichten","title":"Overgangsgedichten","description":"\u003cp\u003eDoina Ioanid\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDoina Ioanid, geboren in 1968 te Boekarest, is de auteur van tien bundels die zonder uitzondering uit prozagedichten van één regel tot twee bladzijden bestaan. Elke bundel lijkt het hoofdstuk te zijn uit een roman in uitvoering. Een aantal familieleden, zoals haar grootouders, moeder of tweelingzus Mary, keren in de bundels terug. De terugkerende personages geven een opmerkelijke samenhang aan het werk. Bovendien komt in bijna elk deel de uitdrukking ‘de vrouw van x jaar’ voor, waarmee Doina Ioanid, als in een dagboek, de verschillende fasen van haar leven vastlegt. Als een geheel gelezen vormen de bundels een roman over het leven van een vrouw in de ‘alledaagse onwerkelijkheid’, waar autobiografie en droom op een vaak verontrustende manier met elkaar zijn verweven. De \u003cem\u003eOvergangsgedichten\u003c\/em\u003e getuigen, naar de woorden van inleidster Carmen Muşat, ‘van een ononderbroken dialoog met zichzelf en met alle personages die de innerlijke wereld van het geheugen bevolken’.\u003c\/p\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50406494929226,"sku":"","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/Overgangsgedichtenfrontcover.jpg?v=1741809636"},{"product_id":"dochters","title":"Dochters","description":"\u003cp\u003eLing Yu, vertaling Silvia Marijnissen\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDochters\u003c\/em\u003e is de bundel die Ling Yu schreef naar aanleiding van het overlijden van haar moeder. In een nu eens vertellende en dan weer spaarzame, bijna minimalistisch stijl wisselt ze herinneringen aan haar moeder en haar eigen jeugd af met meer filosofische bespiegelingen. Bedachtzaam en gevoelig onderzoekt ze wat het betekent om een vrouw te zijn in een patriarchale maatschappij. Deze Nederlandse bundel toont een selectie uit \u003cem\u003eDochters\u003c\/em\u003e, aangevuld met eerder werk, waarin de vrouwelijke bestaan altijd al een prominente rol innam, naast onderwerpen als traditie, mythologie, het voortschrijden van de tijd, landschap en treinreizen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Ling Yu’s eigenzinnige poëzie is de invloed van een paar grote schrijvers goed terug te zien: het analytische van schrijvers als Jorges Luis Borges of Cao Xueqin (De droom in de rode kamer); het eenvoudige, pastorale leven in het werk van dichter Tao Yuanming (vierde eeuw); of juist het grillige van Zhuang Zi – wiens werk ze als een hoogtepunt van de Oost-Aziatische esthetiek beschouwt. Net als Zhuang Zi houdt Ling Yu van tegenstellingen en paradoxen. Voortdurend staat licht tegenover donker, dag tegenover nacht, vrijheid tegenover gevangenschap, de kluizenaar tegenover de maatschappij, rotsen tegenover water: ‘Ik wil dromen maar zonder te slapen \/ ik wil lopen maar zonder voeten’.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLing Yu (Taipei, 1952) was docent Chinees aan de Nationale Universiteit van Yilan en redacteur van verschillende poëzietijdschriften. Ze ontving verschillende belangrijke prijzen en was te gast op meerdere internationale poëziefestivals, o.a. in Rotterdam in 2004. Haar werk werd in meerdere talen vertaald, waaronder Engels, Frans en Duits. Van haar laatste bundel \u003cem\u003eDochters\u003c\/em\u003e, waarvoor ze in 2022 de prestigieuze Taiwanese Literatuurprijs kreeg, werden ruim 2000 exemplaren verkocht in Taiwan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSilvia Marijnissen (1970) is vertaalster van Chineestalige literatuur. Ze vertaalde romans van Nobelprijswinnaar Mo Yan en van Eileen Chang, moderne poëzie van vele dichters uit China en Taiwan, en klassieke landschapspoëzie. Samen met Anne Sytske Keijser en Mark Leenhouts vertaalde ze de 18e-eeuwse klassieker \u003cem\u003eDe droom van de rode kamer\u003c\/em\u003e, waarvoor ze de Filter-vertaalprijs kregen. \u003c\/p\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50920041742666,"sku":"","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/Dochters.jpg?v=1748167602"},{"product_id":"tot-nu-toe","title":"Tot nu toe","description":"\u003cp\u003eAlex Deforce\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"default\"\u003e\n\u003cp\u003ePoëzie die leeft voorbij het papier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eTot nu toe\u003c\/em\u003e bundelt voor het eerst het veelzijdige dichterschap van Alex Deforce. Zijn poëzie vond de afgelopen jaren een groeiende schare luisteraars op vinyl en via streamingdiensten, en verschijnt nu voor het eerst in bundelvorm voor de lezer. De bundel is geen verzameld werk maar brengt wel het gros van Deforces muzikale werk samen met zijn andere poëzie, dat zich niet laat vangen in één concept of één thema. Tenzij het leven zelf dan, dat van de dichter en de wereld rondom, tot nu toe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e‘Het is duidelijk dat Alex Deforce een dichter is met een missie maar ook met een talent om in enkele zinnen een beeld of een inzicht op te roepen.’ — MappaLibri\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSinds zijn eerste dichterlijke stappen in 2019, op \u003cem\u003eNachtdichter\u003c\/em\u003e van Victor De Roo, heeft Alex Deforce (1984) een unieke positie in het literaire landschap ingenomen. Met \u003cem\u003eTussenbruggen \u003c\/em\u003e(2024) creëerde hij een meertalig werk dat niet alleen letterlijk tussen twee bruggen in het Brusselse ontstond tijdens pandemische wandelingen, maar dat ook figuurlijk fungeerde als een weerspiegeling van de meertalige realiteit van onze hoofdstad. Deforce werkt frequent samen met muzikanten uit de Belgische underground muziekscene. In 2022 richtte hij Les Editions Deforce op, een kleine uitgeverij die samenwerkingen uitbrengt met onder anderen Azertyklavierwerke (Vieze Meisje), Victor De Roo en Paulo Rietjens (Stikstof, Zwangere Guy). Daarnaast speelt hij momenteel live met burger service (NL).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53069114671434,"sku":null,"price":21.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/Totnutoefrontcover2.jpg?v=1760611020"},{"product_id":"poetica","title":"Poëtica","description":"\u003cp\u003ePaul Claes\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet nieuwe poëziehandboek voor deze eeuw.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLessen in lyriek \u003c\/em\u003e(1993) van Wim Bronzwaer was de laatste Nederlandse poëziehandleiding van de twintigste eeuw. Ruim dertig jaar later acht Paul Claes de tijd rijp voor een poëtica van de eenentwintigste eeuw. Zijn handleiding biedt een staalkaart van alle variaties die dichtkunst kan aannemen. Voorbeelden uit diverse tijden en streken illustreren poëtische genres, types en vormen. Het gedicht zelf blijkt een samenstel van taalkundige elementen die een geheel eigen relatie aangaan. Tot slot onderzoekt de auteur welke functie poëzie nog kan hebben. Vroegere poëtica’s waren voorschrijvend: ze sloten mogelijkheden uit. Deze nieuwe poëtica is beschrijvend: hij opent perspectieven.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e‘Een nieuw boek van Paul Claes is altijd een reden om naar de boekhandel te gaan.’—\u003cem\u003eMeander Magazine\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDichter, romancier, essayist, vertaler en bloemlezer Paul Claes (1943) is een van de vruchtbaarste en veelzijdigste auteurs van de Lage Landen. Hij promoveerde tot doctor in de letteren met een proefschrift over Hugo Claus en doceerde aan de universiteiten van Nijmegen en Leuven.\u003c\/p\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53239827464522,"sku":null,"price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/Poeticafrontcover.jpg?v=1762431710"},{"product_id":"dageraad-op-klaarlichte-dag","title":"Dageraad op klaarlichte dag","description":"\u003cp\u003eHenri Michaux\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe vlijmscherpe, ontregelende kracht van het latere werk van Henri Michaux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe geschriften van Henri Michaux (1899) getuigen van een gedisciplineerde zoektocht naar de vloeibare identiteiten van het schrijvende ik. De wijze waarop de dichter het Westen ter discussie stelt is tot op heden vruchtbaar gebleken. Meer dan ooit duiken in de Europese cultuur ‘vreemdelingen’ op die radicale vragen stellen. Van die houding is Michaux een belangrijke voorloper geweest. PoëzieCentrum bracht eerder twee delen van een driedelige bloemlezing uit. \u003cem\u003eDageraad op klaarlichte dag\u003c\/em\u003e is het derde en laatste deel dat een ruime selectie uit Michaux’ poëzie uit de periode 1960–1984 bevat. De gedichten zijn geselecteerd, vertaald, van aantekeningen en een uitvoerig essay voorzien door dichter en poëzievertaler Bart Vonck.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn dit derde deel lezen we onder meer de teksten die ‘onder invloed’ (van geestverruimende middelen) zijn geschreven. De lezer vindt hier ook drie lange gedichten, ‘Iniji’, ‘Yantra’ en ‘Het meisje van de berg’, die door kenners tot het beste werk van Michaux zijn uitgeroepen. Een waardig slot van een ontregelende, hyperbewuste dichter.\u003c\/p\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60997640126794,"sku":null,"price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/Dageraadopklaarlichtedagfrontcover_2812f73b-7ff3-4081-96cd-33f655e7ad73.jpg?v=1770549117"},{"product_id":"daun","title":"Daun","description":"\u003cp\u003eKreek Daey Owens\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe kleine Daun is dapper en strijdbaar. Toch voelt hij aan alles dat hij niet helemaal past in de maatschappij die iedereen in dezelfde mal dwingt. Als kleine jongen, en ook later als volwassen man, probeert Daun zich staande te houden in een wereld vol grote verwachtingen. Al snel blijkt dat hij maar weinig zeggenschap heeft over zijn eigen, kleine leven. Hij mag niet bepalen naar welke school hij gaat, niet waar hij zal wonen, niet welk werk hij wil doen. Zelfs de liefde blijkt niet vrij te zijn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMet \u003cem\u003eDaun\u003c\/em\u003e schrijft Kreek Daey Ouwens een even ontroerende als kritische bundel over een maatschappij die van iedereen perfectie eist. Ook als haar eigenzinnige hoofdpersonage lijkt te berusten in zijn lot en luistert naar de muziek in de bomen, voegt hij zich nooit helemaal naar de wil van de weinig begripvolle wereld. Daun heeft dan misschien wel het syndroom, maar is en blijft vooral Daun!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSinds zij op 44-jarige leeftijd in Hollands Maandblad debuteerde met een verhaal roept Kreek Daey Ouwens (Lindenheuvel, 1942) in haar werk op fragmentarische wijze beelden en gebeurtenissen op uit haar jeugd en haar latere leven. In 1991 verscheen haar eerste dichtbundel \u003cem\u003eStokkevingers\u003c\/em\u003e en daarna publiceerde Wereldbibliotheek de dichtbundels \u003cem\u003eBlauwe hemel\u003c\/em\u003e (in 2014), het geprezen \u003cem\u003eIk wil in mijn huis een raam ik wil het raam dichtdoen\u003c\/em\u003e (2016), \u003cem\u003eOefening in het alleenlopen\u003c\/em\u003e (2017) en \u003cem\u003eGuillaume\u003c\/em\u003e (2020).\u003c\/p\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61625687408970,"sku":null,"price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/Daun.jpg?v=1776337312"},{"product_id":"een-kolibrie-boven-de-waterval","title":"Een kolibrie boven de waterval","description":"\u003cp\u003eRobert Hass\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn een vertaling door H.C. ten Berge van de Pulitzerprijs-winnende dichter Robert Hass.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet eigene van Hass’ werk is gegrond in het landschappelijke en seizoensgebonden karakter ervan: uit tal van verzen en notities spreekt zijn diepe verbondenheid met de omgeving waarin hij leeft en werkt. Hass’ verraderlijk eenvoudige taal verbergt meer dan oppervlakkige lezing zou doen vermoeden. \u003cem\u003eEen kolibrie boven de waterval\u003c\/em\u003e biedt een representatieve selectie uit de bundels \u003cem\u003eSummer Snow\u003c\/em\u003e (2020) en \u003cem\u003eThe Apple Trees at Olima\u003c\/em\u003e (2010) aan. De keuze geeft een treffend beeld van wat Robert Hass sinds \u003cem\u003eTime \u0026amp; Materials\u003c\/em\u003e, in 2008 bekroond met de Pulitzerprijs voor poëzie, heeft geschreven.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRobert Hass (1941) is de auteur van zeven gedichtenbundels, waarvan \u003cem\u003eSummer Snow\u003c\/em\u003e de laatste is. Zijn werk is veelvuldig bekroond. Van 1995 tot 1997 was hij Poet Laureate van de Verenigde Staten. Behalve poëzie schrijft Hass essays en artikelen die hij verzamelde in \u003cem\u003eTwentieth Century Pleasures: Prose and Poetry\u003c\/em\u003e en Now \u0026amp; Then, The Poet’s Choice Columns 1997–2000. Als vertaler werkte hij samen met Czesław Miłosz voor de uitgave van diens verzamelde poëzie. Hass promoveerde aan de Universiteit van Californië in Stanford en was hoogleraar in Berkeley.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eH.C. ten Berge (1938) is dichter, prozaschrijver, essayist en poëzievertaler. Zijn oeuvre werd bekroond met de Huygens- en P.C. Hooftprijs. Zijn laatst verschenen bundel is \u003cem\u003eHier \u0026amp; Ginder\u003c\/em\u003e (2025).\u003c\/p\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61698926313802,"sku":null,"price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/Eenkolibriebovendewatervalfrontcover.jpg?v=1777026196"},{"product_id":"vertrekken","title":"Vertrekken","description":"\u003cp\u003eAnne Marijn Voorhorst\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHoe groeien we op en tot wat groeien we uit? In de prikkelende debuutbundel van Anne Marijn Voorhorst, \u003cem\u003eVertrekken\u003c\/em\u003e, waart een schim door haar herinneringen, die zich als aardlagen hebben opgehoopt. De geestverschijning kent geen vaste vorm, maar beweegt zich tussen tienermeisje en volgroeid wezen. In duizelingwekkende winkelcentra ontplooit ze zich tot een koopkrachtige prooi, en zweeft ze langs spiegels die steeds een andere versie van haar weerkaatsen. In haar zoektocht wordt ze verliefd en trekt ze zich terug in haar dagboek, waar binnen- en buitenwerelden de confrontatie aangaan. Van zich afbijtend en kwetsbare kernen blootleggend, daalt ze af naar het ondergrondse. In de vochtige gangenstelsels vindt ze verbinding met datgene wat ons omringt: lichamen van anderen, tekens, sferen. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVertrekken \u003c\/em\u003eis zowel een beklemmende als bevrijdende tocht, waarin de ruimten van de helverlichte bovenwereld vaak onveiliger blijken dan die van het schimmenrijk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e‘Dat een kristallijn, helverlicht spiegelpaleis van grootstedelijke poëzie zo intiem, tastend en lijfelijk kan zijn! Vertrekken is erotisch en soms kwetsbaar, maar verliest nooit haar ruggengraat.’\u003cem\u003e — Sarah de Koning\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'De gedichten van Anne Marijn Voorhorst hebben een lange schaduw – ze achtervolgden me nog lang nadat ik klaar was met lezen. Even grimmig als wonderlijk, ijlend én precies. Een prachtig debuut.'\u003cem\u003e —\u003c\/em\u003e \u003cem\u003eBernke Klein Zandvoort\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61837134430538,"sku":null,"price":21.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/Vertrekkenfrontcover.jpg?v=1790608086"},{"product_id":"stenen-aarde","title":"stenen \u0026 aarde","description":"\u003cp\u003eJan Wagner\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDichterlijke taalkunst die onze waarneming en ons denken scherpt. In een vertaling door Ria van Hengel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlles leeft en vertelt verhalen in de indrukwekkende gedichtenkosmos van deze bundel: wortels die als raketten op weg zijn naar het middelpunt van de aarde, regen die riolen doet zingen, flamingo’s die met hun halzen overal vraagtekens bij zetten, een keizer die denkt dat hij van glas is. Voor Jan Wagner kan alles een gedicht worden: heel gewone, op het eerste gezicht onaanzienlijke dingen als een lucifer of een glas melk herbergen op een speelse manier grote thema’s als liefde en dood, eenzaamheid, vergankelijkheid of spijt. In \u003cem\u003estenen \u0026amp; aarde\u003c\/em\u003e worden de gedichten over alles wat op deze aarde bestaat, groeit, danst en lijdt omarmd door het motto aan het begin (‘ik ken geen groter onderwerp dan de aarde’) in het slotgedicht met de door alle strofen heen beierende ‘aarde’ waarin wij allemaal eens zullen terugkeren. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e‘Met een droomwandelende zekerheid schrijft deze dichter vederlichte gedichten die lang blijven doorwerken.’ – Matthias Ehlers, WDR 5\u003c\/p\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62010825113930,"sku":null,"price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/Stenenenaarde.jpg?v=1780829184"},{"product_id":"gisteren-heersende-woestijn","title":"Gisteren heersende woestijn","description":"\u003cp\u003eYves Bonnefoy (vertaald uit het Frans door Jan H. Mysjkin)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMet de publicatie van \u003cem\u003eGisteren heersende woestijn (gevolgd door Toewijding en Geschreven steen)\u003c\/em\u003e sluit PoëzieCentrum een langlopend project af: de vertaling van de verzamelde poëzie van Yves Bonnefoy (van 1947 tot 1991). In dit laatste deel gaat Bonnefoy in op de crisis van de poëtische stem, die Eliot in \u003cem\u003eHet barre land\u003c\/em\u003e tot het uiterste dreef. Het moeilijke traject berust erin dat hij het défaitisme van Eliot moest overwinnen om tot een poëzie van de hoop te komen. Voor Bonnefoy is het woord vandaag ‘het enig mogelijke fundament van het Zijn.’\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e‘De vertaling van Jan H. Mysjkin is een zeer invoelend en tegelijk anoniem soort Nederlands dat in onze poëzie niet voorkomt. De inspanning die het omzetten de vertaler waarschijnlijk heeft gekost, is aan het resultaat niet af te lezen.’ — Leonard Nolens\u003c\/p\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63721823338826,"sku":null,"price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/IMG_7658.png?v=1790598586"},{"product_id":"baknijd","title":"Baknijd","description":"\u003cp\u003eElise Vos\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMythische zeewezens bevolken een overspoelde stad. Een maatschappij in verval biedt bouwstenen voor een nieuwe wereld. Midden in de chaos maken vrouwen eigenzinnige keuzes en komen in opstand. De figuren die in deze beeldrijke bundel wonen, gaan op zoek naar houvast. Dit vereist een transformatie, een nieuwe gedaante die past bij een omgeving voorbij de ondergang.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn \u003cem\u003eBaknijd\u003c\/em\u003e herschrijft Elise Vos oude verhalen tot een alternatieve toekomst. Ze trekt je onder water maar toont ook een glimp van hoop die glinstert tussen het puin op de bodem. Ze stelt in vraag wat moeizaam verandert en roept nieuwe rituelen in het leven. Is een echte kentering echt mogelijk of is de mens gedoemd tot hervallen in oude patronen? En waarom zouden mutaties monsters zijn? \u003c\/p\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63776935117130,"sku":null,"price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/Baknijd.jpg?v=1790937986"},{"product_id":"van-mug-tot-marx","title":"Van mug tot Marx","description":"\u003cp\u003eElvis Peeters\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNooit eerder klonk Marx zo poëtisch, nooit eerder zoemde een mug zo politiek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeze bundel begint met bedrieglijke natuurgedichten (eerder wordt de natuur als een mentale toestand geduid dan als een omgevingsfenomeen) en eindigt met een onthecht (her)denken van Marx. Daartussenin vind je gedichten over een man, oorlog, religie, liefde, engagement en dood. \u003cem\u003eVan mug tot Marx\u003c\/em\u003e is een verzamelbundel van voornamelijk eerder in tijdschriften verschenen gedichten \u003cem\u003e(Het Liegend Konijn, Poëziekrant). \u003c\/em\u003eVandaar misschien dat het Elvis Peeters’ meest toegankelijke bundel is tot nog toe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003eElvis Peeters (1957) schrijft gedichten en songs. Eerder publiceerde hij de bundels \u003cem\u003eDichter\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eNu\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eAntithesen\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eDe wanbidder \u003c\/em\u003een \u003cem\u003eOntwrichte gedichten\u003c\/em\u003e. Samen met Nicole Van Bael schrijft hij romans, kinderboeken, theater en filmscenario’s. Samen ontvingen zij in 2024 de voorlaatste Ultima voor de Letteren. De animatiereeks rond hun figuurtje Meneer Papier kreeg in 2022 een Ensor voor Beste Animatie. Hun laatste roman \u003cem\u003eDe vlucht \u003c\/em\u003estond op de longlist van de Libris Literatuurprijs 2026.\u003c\/p\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64254250582346,"sku":null,"price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/VanmugtotMarx.jpg?v=1793966311"}],"url":"https:\/\/boekhandelperdu.nl\/collections\/poeziecentrum.oembed","provider":"Boekhandel Perdu","version":"1.0","type":"link"}