{"title":"Poetry International 2024","description":"","products":[{"product_id":"the-following-scan-will-last-five-minutes","title":"The Following Scan Will Last Five Minutes","description":"\u003cp\u003e Dear Marsman\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eIn\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eThe Cancer Journals\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eAudre Lorde wrote, \"I do not wish my anger and pain and fear about cancer to fossilize into yet another silence, not to rob me of whatever strength can lie at the core of this experience, openly acknowledged and examined.\" Founded on this same principle,\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eThe Following Scan Will Last Five Minutes\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ewas written in the three months following Dutch writer Lieke Marsman's cancer diagnosis. A series of short poems anchored by an essay that speaks directly to Lorde's journal entries and personal reflections on cancer, Marsman considers, among other things, the state of contemporary Dutch politics and – via Susan Sontag's\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIllness as Metaphor\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e– the rhetoric surrounding her disease. A work of poetry, social criticism and autobiography,\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eThe Following Scan\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eis an honest and dryly comic account of a period in the author's life that elides pretension in search of autonomy and self-knowledge. Beautifully translated by the poet Sophie Collins, the book also includes a translator's note in the form of a letter to her author and friend.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43676401238230,"sku":"","price":16.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/products\/9781786942784.png?v=1666869682"},{"product_id":"in-mijn-mand","title":"In my basket","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Dear Marsman\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e In my basket, the third collection by Lieke Marsman, deals with the major themes that characterize human existence: the value of life and the place of death in human life. How do you live with a life-threatening illness? How does that change your view of the world, of what is of value, of what you remember and the passage of time? And how do you relate to the world in such circumstances? Do you withdraw from it, or do you assert yourself and hold up a mirror to the world? Lieke Marsman resolutely opts for the latter. Lieke Marsman is Poet Laureate 2021-2022.\u003c\/p\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43676410314966,"sku":"","price":24.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/products\/LiekeMarsman_Inmijnmand_cover-metPluim1.png?v=1667391856"},{"product_id":"wilde-dood","title":"Wild Death","description":"\u003cp\u003e marwin fox\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cem\u003eIn Wild Death,\u003c\/em\u003e Marwin Vos explores a politics of loss, destruction and mourning; she sketches the destruction of habitats and histories, the extinction of animals and other life forms. This is how she wants to refuse the disregard and reduction of our pain. Why should that reality be erased? What does that do to the meaning we attach to life and death, to justice?\u003c\/p\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43832236179670,"sku":"","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/marwin-vos-wilde-dood.jpg?v=1687183038"},{"product_id":"zo-heb-ik-u-lieg","title":"That's How I Love You","description":"\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eAlfred Schaffer\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eSometimes humorous, sometimes matter-of-fact, but always in a completely unique form. Alfred Schaffer's poetry is widely praised for its polyphony and switches effortlessly between commitment and absurdity. Schaffer received the PC Hooft Prize 2021, making him one of the youngest laureates ever of the Netherlands' most important literary oeuvre prize. Since his debut collection His rise in the suburbs (2000), which was awarded the first Jo Peters Poetry Prize, Schaffer has been able to constantly renew himself, with the critically acclaimed Wie was ik. Penal Rules (2020) as the most recent expression of his virtuoso poetry. , that's how I love you. all poems so far brings twenty years of poetry and nine collections together in one volume and shows that Schaffer is undeniably one of the best contemporary poets in the Dutch language area.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43832249843926,"sku":"","price":39.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/products\/819x1200.jpg?v=1669217604"},{"product_id":"ter-gelegenheid-van-poezie","title":"On the occasion of poetry","description":"\u003cp\u003e Dear Marsman\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLieke Marsman was Poet Laureate in 2021 and 2022. One of the reasons the committee appointed her was because of her 'appealing combativeness'. She more than lived up to that. These were turbulent years: the world is on fire and growing uncertainty divides society more than ever. Marsman found the words to focus on the left behind and the forgotten, to expose the veiled language behind which politics conceals itself. This collection contains the poems and essays she has published in\u003c\/span\u003e \u003cem\u003e\u003cspan\u003eNRC\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e in recent years \u003cspan\u003e. It is an ode to poetry, to the beauty and healing power of language when it is used in a targeted and sincere way.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43996554068182,"sku":"","price":22.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/products\/750x1200.jpg?v=1675762833"},{"product_id":"het-leven-van-sterren","title":"the life of stars","description":"Marvin Fox","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46843682980170,"sku":"","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/thumbnail_sterren-cover.jpg?v=1687183120"},{"product_id":"barbie-chang","title":"Barbie Chang","description":"\u003cp\u003eVictoria Chang\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn her fourth collection, Victoria Chang is at her best, performing sharp language-play and breathless turns in poems that ring vivid, humorous, and true. \u003cem\u003eBarbie Chang\u003c\/em\u003e is an energetic social commentary whose eponymous heroine is a perpetual outsider, failing at the impossible task of fitting in with “the beautiful thin mothers at school” who “form a perfect circle.” We follow Barbie Chang on romantic misadventures with Mr. Darcy and through the humbling heartbreak of caring for ailing parents. Two sonnet sequences interrupt Barbie Chang’s narrative with first-person lyricism and urgency, revealing the great emotional undercurrents that animate these pages: love and desire.\u003c\/p\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47313912299850,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/9781556595165_FC_700px-wide-resize.jpg?v=1699711479"},{"product_id":"geloof-me-niet-als-ik-vertel-over-de-oorlog","title":"Geloof me niet als ik vertel over de oorlog","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAsmaa Azaizeh\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRauw en intens distantieert Asmaa Azaizeh zich van alles wat ze over de oorlog zou moeten zeggen, en strooit tegelijkertijd zout in de wonden. \u003cem\u003eGeloof me niet als ik vertel over de oorlog \u003c\/em\u003eis een weergave van het kwetsbare menselijke leven in al zijn facetten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47424201032010,"sku":"","price":19.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/6182ov9bIeL._AC_UF1000_1000_QL80.jpg?v=1703421264"},{"product_id":"zusterstad","title":"Zusterstad 2.0","description":"\u003cp\u003eAstrid Lampe\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAstrid Lampe ging op reis en ze nam mee: een mummieslaapzak, het Arabisch schrift, ontbijtvouchers, een geitenpad, drakensnot, Berbergefluister, levende have, oude godsdiensten, rivaliserende stadstaten, de Balkanroute, een nomadenbestaan – en poëzie, woorden in het ritme van de golven die stukslaan op het land van belofte. ‘Minaretten in V-vlucht \/ flarden Koran \/ op de eerste pyjamaloze nacht in dit \/ land van zand’.\u003c\/p\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47452027617610,"sku":"","price":20.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/50B5D5AB-91B9-4557-AE9E-5A3CA8ED312C.jpg?v=1703077047"},{"product_id":"tulpenwodka","title":"Tulpenwodka","description":"\u003cp\u003eAstrid Lampe\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGaia dringt zich als muze op. Wat is wijs. In tijden van lockdown de crisis louterend aanwenden. Regenwormen gaan in diapauze. Beren wagen zich in de stad, zo goed als uitgestorven. Ze lopen er snuffelstage en halen er kliko’s omver. De rasartiest lijdt, graaft zich in. De honger naar publiek knalt tegen de spatschermen op.\u003cbr\u003eDe ratrace gaat nimmer on hold. De escaperoom is vanwege corona gesloten.\u003cbr\u003eIntelligent uit de lockdown. Nieuwe routines. We winnen alcohol terug uit de handgel van het voedselpakket. Gaia dringt zich als muze op. Nagels met rouwrandjes. Poëzie met de billen bloot.\u003c\/p\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47452028731722,"sku":"","price":18.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/A30F1ECF-E274-4430-A86F-CDFBC979EAE9.jpg?v=1703076870"},{"product_id":"man-met-hoed","title":"man met hoed: gedichten 2005-2017","description":"\u003cp\u003eLieke Marsman\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLieke Marsman (1990) is filosoof en een van de meest gelezen en gelauwerde dichters van haar generatie. Ze is een graag geziene gast op literaire podia en haar gedichten en essays verschenen onder meer in \u003cem\u003eDe Gids\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eTirade\u003c\/em\u003e en \u003cem\u003eVrij Nederland\u003c\/em\u003e. Voor haar debuutbundel \u003cem\u003eWat ik mijzelf graag voorhoud\u003c\/em\u003e ontving Marsman in 2011 de C. Buddingh'-prijs, de Lucy B. en C.W. van der Hoogtprijs en de Debuutprijs Het Liegende Konijn. In 2017 verscheen haar romandebuut \u003cem\u003eHet tegenovergestelde van een men\u003c\/em\u003es en in 2019 \u003cem\u003eDe volgende scan duurt vijf minuten\u003c\/em\u003e. In 2021 verscheen \u003cem\u003eIn mijn mand\u003c\/em\u003e en werd ze benoemd tot Dichter des Vaderlands.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Man met hoed zijn haar eerste twee bundels bijeengebracht: \u003cem\u003eWat ik mijzelf graag voorhoud\u003c\/em\u003e en \u003cem\u003eDe eerste letter\u003c\/em\u003e, aangevuld met vroeg en minder vroeg werk en met enkele vertalingen.\u003c\/p\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47496574009674,"sku":"","price":24.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/550x824.jpg?v=1704371479"},{"product_id":"man-animal-thing","title":"Man Animal Thing","description":"\u003cp\u003eAlfred Schaffer (trans. Michele Hutchison)\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWinner of the 2021 P.C. Hooft-prize, the most important literary prize in The Netherlands for a whole oeuvre. Partly inspired by \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eChaka, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e a famous South African novel from 1931, written by Thomas Mofolo, the book charts the imaginary progress of the nineteenth-century statesman and tyrant, Shaka Zulu (1787-1828). Structured around a series of daydreams and major events in Zulu's life, the poet extracts Zulu from the historical past and moves him to the modern media age where speed dating, UFOs and effervescent pain-killers are the norm. The collection is hugely diverse, from lyrical poetry to tweets to wit\u003c\/span\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47707816493386,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/51my9xCfxAL._AC_UF894_1000_QL80.jpg?v=1709651405"},{"product_id":"solio","title":"Solio","description":"\u003cp\u003eSamira Negrouche\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eIn these otherworldly poetry sequences, Samira Negrouche reminds us that “all life is movement,” where “time passes through me \/ beings pass through me \/ they are me \/ I am them.” The “I” is representative of one voice, three voices, all voices, all rooted in movement as their bodies brush past one another, brush against thresholds of time and space. Everything is in flux—including the dream-like landscapes at the borders of borders—as the poet seeks to recover parts of self and memory, on both a personal and universal level. In these poems, history-laden locales such as Algiers, Timbuktu, N’Djamena, Cotonou, Zanzibar, Cape Town, and Gorée are evoked. Even the language, expertly and sensitively translated by Nancy Naomi Carlson, refuses to be pinned down, as it loops back on itself. At times contradictory, at times fractured in meaning, syntax, and diction, the playful language is riddled with “restless” verbs. In the end, the “I” takes on prophetic overtones, instilling hope for the future.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48623664267594,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/IMG_2119.jpg?v=1717056127"},{"product_id":"the-trees-witness-everything","title":"The Trees Witness Everything","description":"\u003cp\u003eVictoria Chang\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eIn \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eThe Trees Witness Everything, \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eVictoria Chang reinvigorates language by way of concentration, using constraint to illuminate and free the wild interior. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eLargely composed \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ein various Japanese syllabic forms called “wakas,” each poem is shaped by pattern and count. This highly original work\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003einnovates inside the lineage of great poets including W.S. Merwin, whose poem titles are repurposed as frames and mirrors for the text, stitching past and present in complex dialogue. Chang depicts the smooth, melancholic isolation of the mind while reaching outward to name—with reverence, economy, and whimsy—the ache of wanting, the hawk and its shadow, our human urge to hide the minute beneath the light.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48623666954570,"sku":"","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/9781556596322_FC-scaled.jpg?v=1717511140"},{"product_id":"zachte-landing-op-leeuwenpootjes","title":"Zachte landing op leeuwenpootjes","description":"\u003cp\u003eAstrid Lampe\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eVoorouders werken door in het heden. Een heden waarin de narratieven opnieuw worden opgetuigd, want aan onze schermpjes geplakt raken we wellicht wat kort van memorie. De Taiga wordt herinnerd, de Taag bezongen, en de oorlog die niet met naam genoemd wordt kruipt in de krasloten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e'Lampe dicht met een diabolische intensiteit over het moderne leven, in zinnelijke en ontembare taal die vraagt om herlezing en herbeluistering.' Jury P.C. Hooft-prijs 2024\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Boekhandel Perdu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48637643686218,"sku":"","price":18.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/2782\/9974\/files\/661f5_9789021498560_cvr.jpg?v=1717138372"}],"url":"https:\/\/boekhandelperdu.nl\/en\/collections\/poetry-international-2024.oembed","provider":"Boekhandel Perdu","version":"1.0","type":"link"}